海外サポートは大抵
大陸系のカタコト日本語なのだけど、どことは書かないが
「御社の説明書には〇〇したら△△という画面がデル❲あ、いや、画面が出る🙄❩と書かれているのですが、そうはならなくて…」
「オ客様、ソレハ っ違イマス」
みたいな返答で上の人に変わってもらっても同じでコントかな?って思った事もある。