音(特に声)がダメなら映画の印象ってすごく悪くなる。
僕がもののけ姫を最初に見た映画館ってかなり古くて、特に森繁久彌さんが何を喋ってるのか全然分かりませんでした。そんなのだから当然、お話も分からなくて、オレ、何にお金を払ったんだろう?と思っていました。
何回目かの日テレ系の再放送(そう、しばらくはテレビで見るのも嫌でした)で自宅のテレビで見るまでもののけ姫は低評価の映画でした。