Windowsのファイル共有をオンにして、iPhoneからsmbでフォルダにアクセスしてはどうでしょう
https://mstdn.guru/@yone02/108905300461209414
Mastodon は、オープンなウェブプロトコルを採用した、自由でオープンソースなソーシャルネットワークです。電子メールのような分散型の仕組みを採っています。