Macだとそう簡単にDNS書き換えとかできなさそうな感じがしますが、とりあえずdnsの設定確認してみると良いでしょうね。

家庭内のWi-Fiで使ってる想定で他の端末なら大丈夫だったと言うことであればルーターのDHCPは問題なく、問題の端末に任意のDNSサーバーが設定されてそうな感じがしますね。