無償版GSuiteからのGoogle Workspace Legacyが終了する件、撤回される前にStarterに移行してしまったのでサポートにかけあって無償版に戻すことになっていたのですが、商用利用ユーザー向けの無償移行期間が終了して
「This message is to notify you that your subscription has successfully been migrated to the alternative Workspace experience at no-cost.」
というメールが来たので無事に無償版に戻った……ようです。
ただ、まだ管理コンソール上には反映されず。