あるとすれば自治会がごみ集積所のを管理してて、清掃などを行っている場合とかですかね？

「自治会　ごみ集積所」

みたいにググるとごりごり事例が出てくるのでよくあるトラブルっぽい感じ。