iPhoneの大画面だと、6.1インチか6.7インチかでだいぶコスト感変わってきますね。
6.1インチで良ければiPhone XRあたりがまだ状態の良い機種が中古などで手に入りやすいかな~と。
次点で6.5インチのXS Max
6.7インチとなると安価な機種をねらうとどうしてもiPhone 12 Pro Maxぐらいになってくるので高くなりがち。
あとはiPhoneにこだわらないけどAppleの製品でというのであれば無印iPadセルラーモデルというてもありますかね。
Mastodon は、オープンなウェブプロトコルを採用した、自由でオープンソースなソーシャルネットワークです。電子メールのような分散型の仕組みを採っています。