おや?キャプション機能ってiOS14からありませんでした?
https://japanese.engadget.com/iphone-tips-ios14-221017037.html
Mastodon は、オープンなウェブプロトコルを採用した、自由でオープンソースなソーシャルネットワークです。電子メールのような分散型の仕組みを採っています。