OSに実装された機能ではなくアプリ側に空間オーディオ機能を実装したのか。
Bluetoothだと再エンコードされる過程で空間オーディオの成分が吹き飛んでしまうのかな？