マスクしててもApple Watch Series3付けていれば無事にiPhone 12 miniのロックが解除されるようになりました。
ただ、解除できるのはあくまで端末ロックでPayPayとのアプリロックの解除はできないのはちょっと残念。