iPhoneのYoutubeアプリたまにPremiumにもかかわらずバックグラウンド再生できない変な状態になりますね。
アプリをいったん終了して再起動してあげると直るパターンではないかと。