普通にファイル単位で転送しているのであればファイルシンク系のアプリ使えば差分だけ転送できる気がしますね。
drikin vlogでも紹介されている
FreeFileSyncとかどうですか？