うちもREGZAとSONYの簡易ホームシアターとの組み合わせだと電源が入っても音が出ないということが頻発したので、REGZAの動作接続確認済機種に載っているヤマハ製のAVアンプに買い替えました。
https://www.toshiba.co.jp/regza/support/relate/regzalink_audio.htm
@muramasa64 はい、ヤマハのAVアンプに変更してからは特にトラブルありませんし、ソースの切り替えに対して音の追従が遅れるということもないです。
ちなみにRX-V585という機種を使ってます。
@fortyfour おおお、そうなんですね!ありがとうございます。買い替え検討します。