実際にそのクライアントの普及率とかを提示する必要がありますね。
いずれにしても今回の判決は変わらないかと。類似ケースで裁判を起こして、再び最高裁で逆転判決をもぎ取らないと。
Mastodon は、オープンなウェブプロトコルを採用した、自由でオープンソースなソーシャルネットワークです。電子メールのような分散型の仕組みを採っています。