Twitterricficの音声入力が英語の件、iPhoneアプリのツイート入力時キーボードを日本語モードにしたら、Apple Watch側でも日本語でOKになりました。おさわがせしました。
ここはiPhoneに依存してるのか。