SYSTEM22のテクスチャはE&S「製の」チップではなかった記憶。E&Sとなんか契約はしていたのでノウハウは使っていたかもしれない(使ってなかったかもしれない)。

E&Sのでっかいワークステーションみたいなのが会社にあって(契約のアレで買った(買わされた)らしい)、ドラゴンと戦うゲームみたいなのが入ってた(もちろんつまらない)。

「TR3(正確にはRの肩に3が乗る)」は、SYSTEM21の時は「ポリゴナイザー」の語感がよくて世間に浸透したので、22もそういうのがあるといいねってんで部署内で投票して決めた造語でした。「Texture Mapping, Real-Time, Real-Visual, Rendering System」の略らしいです(今検索した)。たしかリッジ筐体にも書いてありましたね。
http://photozou.jp/photo/show/1078550/172680037 (画面の角のところ)