朝起きた時にもしかして、と思ったことを書いておきますが、Bardの学習ソースにYouTube動画も入っている可能性があるのかな、と。ゲームのロアの情報が表層Webに網羅的に存在しないって話の続きなのですが、実はYouTubeで解説動画は多数出ているのです(日米ともに)。Bardがこうしたものも補助的な学習ソースとしているのであればコンテクスト推察の力が増してくる可能性はあるな…と。
これが正しいとすると、YouTubeで取り上げられづらい表層Webにも網羅的な情報が存在しない知識について問い合わせしてみるのが次のミッションですかね。