いまいち確証がないのですが、公式の記載を見るとサウンドリニューアル版パンフレットは1998年のリニューアル時の監督キャスト再インタビューやサウンドに関する記事などが中心のようです。𝕏で復刻版の方が良かった、ファンなら両方という声が多いのでそういうことかと。

機動警察パトレイバー the Movie サウンドリニューアル版パンフレット | 機動警察パトレイバー公式サイト
https://patlabor.tokyo/goods/147/