“原爆フィルムの仕事をしていてモノクロをカラー化したものが、当時同時に撮影されたカラー映像とそーとー違っていたりします。
あくまでもカラー化は「雰囲気」と理解した方がいいです。
なにしろ白黒映像は赤と青の区別はつかない。
緑の山の一部が赤茶に焼けている画なんて全く再現できないのです。”

「モノクロの古い写真をカラー化したもの」にはこの点で気をつけなければならない、という話「未来に持っていけるのはモノクロ」 https://togetter.com/li/1982418 #Togetter @togetter_jpより