リアルじゃパートナーなんていうと色々ツッコまれるんだな。
"夫のことを「パートナー」と呼んできた。しかし年長者や周囲の人から「仕事のパートナーなのか」「ただ付き合っているだけなのか」と聞かれ、結局は「主人」と呼ぶことにしたという。"
配偶者、なんて呼ぶ?主人や奥さんに違和感、「適切な呼び方ない」戸惑いも(京都新聞) - Yahoo!ニュース
https://news.yahoo.co.jp/articles/a0198893ce0e2f280cd92d3a17aba9db1741fb5a?page=2