坂井氏は，最初に「子連れ狼」の原作者・小池一夫氏のワークショップに参加し，時代劇作りのヒントを学んだそうだ。

そのなかでももっとも響いたのは，「昔のことなんて誰も知らないから正解はない。面白いことが大事だ」という旨の言葉だったという。もちろんその言葉には，「正解がないからといって何をやってもいいわけではない。自分の中にブレない軸を持て」という意味も込められている。

その言葉を聞いて坂井氏は，「何かの真似ではなく，自分の時代劇を作ればいい」と気づかされたそうだ。

"［CEDEC 2021］「Ghost of Tsushima」のローカライズで得た6つの教訓を紹介。え，政子殿が怒りまくっているのは日本版だけ？" https://www.4gamer.net/games/587/G058755/20210827133/