mazzo @mazzo さんにいただいた「妻と歌う方法について」EPUBファイル、kobo端末用に kepub.epub 拡張子に変更したらバッチリ縦書きで綺麗に表示されました。
改めて、ありがとうございました！