@nemuii そうですねー｡煮詰まるなどの時間を経て意味が変わっていく文脈に沿って変わるのでしょう｡料理しない限り｢詰まる｣が強くイメージされますから｡語感や音素､漢字の捉え方は出身から教育､時代､エンタメ､常識とされたことなど無数の組み合わせがあります｡言語と捉えると難しいですが､コミュニケーション上の表現として捉えれば言葉は正確である必要はなく､何より面白いのですがねー､なんとも笑