Hima @Himazinn@mstdn.guru

https://game.watch.impress.co.jp/docs/news/1556545.html
おー。

のす本ぶるすか本、技術書典の「第7回刺され！技術書アワード」刺さる部門受賞しました！
うれしい！
電子版： https://techbookfest.org/product/6quLEm85cpd4TMJR17xnVF

ぶるすかの日本語をより日本語にするPR
https://github.com/bluesky-social/social-app/pull/2226
新しい投
稿
などの表示を解消するPR
https://github.com/bluesky-social/social-app/pull/2219
がmergeされました！
いつのバージョンで対応されるのかわかりませんが、とりあえずは一安心って感じですね。
もし機能追加やバグなどがあれば他の人にお任せしたいところ。

Blueskyの日本語表示で
```
新しい投
稿
```
と日本語表示される問題、
Profileがそのまま英語で入ってて日本語に訳されない問題を修正するPRを新しく立ててみた。
建てたのが自分なだけで、具体的にコード読んで見つけたのは他の日本人の方なんですけどね。
https://github.com/bluesky-social/social-app/pull/2219

Blueskyの日本語化が結構取り上げられてますね。
https://internet.watch.impress.co.jp/docs/yajiuma/1554456.html
今出てるのが完全に機械翻訳になっているので、今私と複数の日本語話者の方と修正作業してます。
https://github.com/bluesky-social/social-app/pull/2209
1回で完璧になるとは思っていないので、継続的にPRで修正されることを願っています。

シャドーバース的なノリなのかな。>>>冒頭のカードゲーム
#backspacefm #live #529

昨日はキャンパス案内と後援会の手伝いと会食食べてきた。

任天堂法務部の方結構苦労して対応してくれてそう。

お疲れ様ですと言いたい。

お手伝いで関わった本が届いた！
めっちゃ嬉しい！

今日はとある都市の一番でかい祭りの運営をし、そのあと粉物(お好み焼きやもんじゃ焼きなど)の食べ放題で打ち上げしてきました。

よーし！今日も学園祭の設営と運営だ！頑張るぞ！

AFURI

スタバ。

https://www.dydo.co.jp/products/detail/1118

駅でこれ飲んだ。うーん微妙。まだAcureの一風堂とんこつスープの方がうまい。

よろしければぜひ！
https://bsky.app/profile/428lab.net/post/3kdxens2byc2p

#技術書典 #技術書典15

今日から販売開始です〜。
明日のオフライン販売もぜひ〜。
https://techbookfest.org/product/6quLEm85cpd4TMJR17xnVF?productVariantID=kgmgxRsKgbVruvRd2zV1sp

ラーメン！

一緒についてくるカレースパイス入れると味が完成する感じ。

めっちゃすごいレベルではないですが、動画制作をさせていただきました。

https://youtu.be/bKq6D2iy5IY?si=B7FfzisxLUjk6Xnf