Blueskyのアプリ・サイトのバージョン1.60で私といくつかの日本語話者の方で協力した日本語表示の新バージョンがリリースされました。

一部日本語訳になっていない箇所がありますが、だれかがやってくれるだろうと信じています。
本当は全部できなくはなかったと思いますが、その表示がどこでされてるのかとか探してくるのが大変だったので諦めたのが正直なところ。