解釈の問題なんですけど、シボレー・ボルトみたいなプラグインハイブリッドカーをバッテリーカー(PHEV)としてEVに入れるか、PHVとしてハイブリットに入れるかですね。日本メーカーのはPHVが多いと思いますが。
https://www.acea.auto/figure/fuel-types-of-new-passenger-cars-in-eu/
https://xtech.nikkei.com/atcl/nxt/column/18/00001/07704/
環境の観点では内燃機関車なんでしょうけど、HVに外部充電機構が付いたものと、エンジンはただの発電機になっているものが混ざっているような気がする。
後者の制御回りはEVにかなり近くなるから、プラットフォームとしてはEVじゃないのかと。