ADで管理したいものと、Teamsとかのコラボレーションツールって根本的に合わないんですね。
Mastodon は、オープンなウェブプロトコルを採用した、自由でオープンソースなソーシャルネットワークです。電子メールのような分散型の仕組みを採っています。