まだ、Linuxで動かないというあたり独自プロトコルは厳しいですよね。

https://forum.blackmagicdesign.com/viewtopic.php?t=126033&p=695760
Speed Editor and/or Editing Keyboard in Linux

https://mstdn.guru/@yager/105321356651870494