散財Yotouberにおける文脈のたいせつさ

買いませんよ

->もう一押しして
->先をこされて悔しい
->本当に興味がない
->高額すぎてコスパ悪い
->それは昨日ポチったので次回のネタ

https://twitter.com/kengo700/status/1256230987308113920?s=20
ゲーム翻訳における文脈情報の大切さがわかる画像