海外のものでも、ニュースサイトとSNS用(提供元でFBアイコンを押してタイトルを確認するとよく分かる)で、媒体に応じてタイトルを変えるのは普通だと思う。件のツイートには悪意が若干感じられるが、悪いのは中味読まずにコメント、リツイートしている連中。
舘向裕也: "この記事（ライブドアニュース版）の告知投稿 https://twitter.com/livedoo…" - グルドン
https://mstdn.guru/@mgtnistytashdt/101486683785879190