AIの進化が今年の最大のテーマ - 特にウェアラブル翻訳デバイスの衝撃

あっくん氏は、今年最も驚いたテクノロジー体験として、ウェアラブルメガネの翻訳機能を挙げた。

EVEN というウェアラブルメガネの発表会に参加した際、登壇者が英語で発表し、メディアが質問すると日本語で聞いても英語で直接返答される状況があった。その時、このメガネをかけていれば通訳が不要になることに気付いたという。

特に衝撃を受けたのは、完全に理解できない言語（中国語など）を話しかけられた時、リアルタイムで字幕が表示される体験である。
彼は中国語が全く分からないにもかかわらず、その場で同時通訳のような感覚を得られたと述べている。
一方、Apple が同じく今年リリースした AirPods の同時通訳機能と比較すると、ウェアラブルメガネの字幕翻訳の方が利便性が高いという評価である。理由は、英語と日本語の文法の違いにより同時通訳ではラグが発生しやすく、映画の字幕のような表示形式の方が理解しやすいということだ。
https://www.youtube.com/live/TIX_c3Aohx0?si=d6ZIR_3JWkluPLHh