自分の配偶者は静岡出身なので、方言で皮下出血のことを「アオズミ」と言うんですね。その単語を聞くたびに、LEICA社f2.0のレンズ「アポ・ズミクロン」の略称「アポズミ」が想起されて、「えっ？なに？大丈夫だよ欲しいけど買わないよ」となります。