未だに日本人はハリウッドで作れば名作になると思っているのだろうか？
以下のような前科があるにもかかわらず、根拠のない期待を持っているのだろうか？
もう、そんな幻想は捨てよう。

GUNDAM 0079 THE WAR FOR EARTH（1996ゲーム）
老けたアムロと小太りのシャア。当時「ハリウッド版」と呼ばれていたが、確認できない。

GODZILA（1998映画）
怪獣という概念が理解できず、USでも評価が低かった。

G-SAVIOUR（2000ドラマ）
ハリウッド版と誤解されるが、日加共同制作。文化的背景が理解できなかったのは同じ。

DRAGONBALL EVOLUTION（2009映画）
原作者の鳥山明が、本来は興味を煽るようなことを書くだろうメッセージで「これはこれとして」というコメントしか書けなかった。

Ghost in the Shell（2017映画）
「草薙素子問題」