OneNote 2016、Mac版やWindows 11版に比べて古い見た目だと思っていたら、［表示］>［タブのレイアウト］>［垂直タブ］で他と同じレイアウトになった。
知らなかった…。