確かに、いつの頃からか変換がおかしくなったような。でもサードパーティはiPhoneだと色々不便だった記憶。最近は違うのかな

「iPhoneのキーボード使いにくい」説、SNSで広まる　「ATOK」「Simeji」と比較した結果は？ - ITmedia Mobile
https://www.itmedia.co.jp/mobile/spv/2510/24/news066.html