すごく馴染みがあるなと思ったら
私がやってるネトゲで中国語圏の人に遭遇して(台湾や香港の人がVPN使ってよく入ってる)
会話を試みようと漢字だけ並べてチャットを始める自分達そのものだったw

偽中国語異世界小説
https://kakuyomu.jp/works/16817330653680110893/episodes/16817330653680126229