ブラウザ版を使ってますが特に使い勝手に変化はないかな、タイトルが大きくなって視認性は上がったけどその分表示できる行数が減って一覧性は下がった印象です。

2400万人が使う「ヤフーメール」、PC版が10年ぶりデザイン刷新 https://japanese.engadget.com/yahoo-064547568.html