Miスマートバンド4のレビュー記事を日本語版の内容で更新しました。
サムネイルに使ったこの写真のために、手毛を剃り、BBクリームまで塗っておっさんの手の気持ち悪さを抑えようとした努力を認めてほしーのあき
https://www.davetanaka.net/entry/xiaomi-miband4
@davetanaka 記事更新お疲れさまでした
まず誤植（誤変換）の指摘から。
記事全体の上から２０％くらいのところ
「ずっと蕎麦にいてくれる」 年末なのでわかりますが・・ｗ
Amazonでは在庫全部なくなっちゃったそうですがいいなぁ、ほしいなぁ。
国内販売のは日本語化されてるのは知りませんでした。
しかしMi Band3が壊れないんですよね～ どうしたものか・・・
あと、ベルトは３と完全互換でしょうか？
出回ってる多様なベルトがそのまま使えるのかが気になりました。
あと充電も毎回外すところが３から（ましになったとはいえ）改善されてなくて残念。
で、社外品のそのまま充電できるアダプタが数種類出ていますが、その中でよさそうと思ったのがこちら
https://www.amazon.co.jp/Xiaomi-Band-%E5%85%85%E9%9B%BB%E3%82%B1%E3%83%BC%E3%83%96%E3%83%AB-%E3%82%B3%E3%83%B3%E3%83%91%E3%82%AF%E3%83%88-%E6%9C%AC%E4%BD%93%E5%88%86%E8%A7%A3%E4%B8%8D%E8%A6%81/dp/B07WSFD9RC/ref=sr_1_15?__mk_ja_JP=%E3%82%AB%E3%82%BF%E3%82%AB%E3%83%8A&keywords=Mi+Band+%EF%BC%94&qid=1575875407&s=amazon-devices&sr=8-15
他の方式のもあったけど、こういうのはどうでしょうね～
また機会があったらレポートお願いしたいです～
@skawa おーご指摘ありがとうございます。年末感がこぼれてしまいましたw ベルトは3と4で互換性ありとのことでした。
何度かシャオミジャパンのTwitterアカウントにも投げているのですが、早くシャオミは国際版と大陸版が日本語化されるか、されないかは発表した方が良いと思います。ほんとに1月1日に入荷するんでしょうかねぇ。
挟んで充電できるアダプタ、面白そうですね。ぜひ試してみたいと思います。ありがとうございます！！