daruimonさんライブで話題になった、PCからInstagram投稿する方法
Edgeの場合
開発者ツール（他のブラウザでもそれに類するツール）でモバイルモードに変えると、写真は投稿できます。