@wisy どこででも投票できてしまうと、投票を強制される可能性を排除できないんだと思います。
投票所なら有権者が誰の名前を書いているかは誰にもわかりませんが、オンライン投票だと、例えば有権者の後ろに怖い人がいて、誰に投票するか見ている(=特定の候補への投票を強制される)状況をなくすのが難しいです。