iPadのLumia Fusionという動画編集ソフトではプロジェクトの音声のみをFilesに書き出すことができました。

でも、なぜかそれをGarageBandでは選択できないっす。