Android Walkmanに機種変してからMacのAndroid File Transfer（1.0.12）を使って楽曲ファイルをWalkmanにコピー、プレイリストはUTF-8にエクスポートして同じくAFTでコピーという運用をしていたのですが昨日購入したアルバムがWalkmanのプレイリストに現れないという現象が起き困っています。アルバムと曲はWalkmanの曲一覧には表示されますし再生も可能です。

どうやら濁点半濁点付きのフォルダ（アルバム）名、ファイル（曲）名が問題を起こしているようです。そういう場合があるのは知っていましたが不思議なのはつい数日前にCDから取り込んだりDL購入したアルバムは濁点半濁点入りでも上記の方法で問題なくプレイリストに出てくることです。

なぜこのアルバムもしくは直近のプレイリスト転送だけ問題が発生するのかなにか手がかりをいただけないでしょうか。