AirPods（初代）のファームウェアアップデートが適用されるのに結構迷ったので、やったことメモ。

1) ケースにLightning刺して充電状態（ねんのため）
2) イヤホン本体はケースに入れたまま
3) ケースのフタは開けたまま（閉めるとiPhoneとの接続が切れる）
4) 数分待つ