LogicoolのボタンにWindowsキーとの組み合わせショートカットキーを割り当てる
http://hiroi.hateblo.jp/entry/2016/04/13/121327

検索ついでに見つけたやつを。ロジマウスって設定アプリ（setpoint）からだとボタンに対して割り当てることのできないキーがあるんですが、あれって設定ファイルがxmlだから直で書き換えれば行けるもんなんですね。