CloseBoxとは、Macでウィンドウを閉じるときに使うボタンのことです。今は左上の🔴ですが、昔は🔲だったので、CloseするBox。すなわちClose Boxと呼びました。僕が編集長をしていたMacUserの巻末編集部コラムのタイトルがCloseBoxで、それをそのまま30年以上使っています。