@mazzo OS/2 システム終了のメニューが、「遮断」だった。直訳っぽいのに、音写もしてる素晴らしいローカライズでした。

OS/2は、Windowsを使いたくなくて、かなり使いました。