すごく瑣末なことなんだけど、「ダブルダブルディーシー」という言い方が気になって仕方ない。自分は「ダブリューダブリューディーシー」というようにしている。どっちにしても原語と関係のないカタカナの問題ではあるので、どうでもいいといえばどうでもいい。