YouTubeダウンローダはPCであるのならば頻繁にアップデートがあるCLIツール「youtube-dl」はチェックしておくべきかなと

アップデートが頻繁にあるのでいつも使っているダウンローダが機能しないときに試すと良い
youtube-dlでダメなら他ツールでもたいていはダメ

CLIツールなのでDropboxフォルダへ直接保存する、何らかの条件のもとに自動化するなどの運用が想定できる

Python製でpipからインストール可能
以下様々なパッケージマネージャーでのインストールコマンド

# Python
pip install youtube-dl

# Windows(Chocolatey)
choco install youtube-dl

# Mac(Homebrew)
brew install youtube-dl

# Linux
apt-get install youtube-dl
yum install youtube-dl
pacman -S youtube-dl