既にBluetoothで電源ON/OFFする乾電池はあるわけですが音は鳴らないんですよね

まぁ別にBeep音じゃなくても良く、MP3とかVorbis、最近注目されてるOpusとかが鳴らせても良いんですけどね

表現幅が広がればアラーム応用で好きな音楽鳴らしたり、音の出ないプラレールにガタンゴトン音を付けたり出来るんですが、コストが高くなりバッテリ持続時間が落ちそうなので・・・どうなんだろ？

Beep音スピーカーユニットは枯れた技術なのでサイズも様々あり設計段階での自由度は非常に高い傾向があると思います
もちろん小型のフルレンジスピーカーより圧倒的に安いというメリットも

音の鳴る乾電池の需要がどんなもんだかわからないですが、ボクは物凄くほしい、散財したい