ソフトがイジるのはマイドキュメントじゃなくてAppDataじゃないかなぁ
むしろ絶対参照とかでマイドキュメント(下位ディレクトリ)を指定しているソフトは行儀が悪いと思う